بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম মমতাময়, সদামমতাবদ্ধ আল্লাহর নামে।
২৬:১৮
قَالَ
বলল
أَلَمْ
আমরা কি নি
نُرَبِّكَ
তোমাকে প্রতিপালন করি
فِينَا
আমাদের মধ্যে
وَلِيدًا
শিশু অবস্থায়
وَلَبِثْتَ
আর তুমি অবস্থান করেছ
فِينَا
আমাদের মধ্যে
مِنْ
থেকে
عُمُرِكَ
তোমার বয়সের
سِنِينَ
বছরগুলো
উচ্চারণ: ক্বালা আলম নুরাব্বিকা ফীনা ওয়ালীদাওঁ ওয়া লাবিছতা ফীনা মিন ‘উমুরিকা সিনীন।
বলল, ‘আমরা কি তোমাকে আমাদের মধ্যে শিশু অবস্থায় প্রতিপালন করিনি, আর তুমি আমাদের মধ্যে থেকে তোমার বয়সের বছরগুলো অবস্থান করেছ?’
২৬:২৩
قَالَ
বলল
فِرْعَوْنُ
ফেরাউন
وَمَا
আর কী
رَبُّ
প্রতিপালক
الْعَالَمِينَ
সর্ব-জ্ঞাতসমূহের
উচ্চারণ: ক্বালা ফির্‘আউনু ওয়া মা রব্বুল ‘আলামীন।
ফেরাউন বলল, 'আর সর্ব-জ্ঞাতসমূহের প্রতিপালক কী?'
২৬:৫৫
وَإِنَّهُمْ
এবং নিশ্চয়ই তারা
لَنَا
আমাদের জন্য
لَغَائِظُونَ
অবশ্যই ক্ষুব্ধকারীগণ
উচ্চারণ: ওয়া ইন্নাহুম লানা লাগা-ইযূন।
এবং নিশ্চয়ই তারা আমাদের জন্য অবশ্যই ক্ষুব্ধকারীগণ।