সূরা আল-কাসাস - কুরআন গবেষণা ও শিক্ষা

২৮:৮০

وَقَالَ এবং তারা বলল

الَّذِينَ যারা

أُوتُوا দেওয়া হয়েছে

الْعِلْمَ জ্ঞান

وَيْلَكُمْ তোমাদের দুর্ভোগ

ثَوَابُ প্রতিদান

اللَّهِ আল্লাহর

خَيْرٌ উত্তম

لِّمَنْ তার জন্য যে

آمَنَ নিরাপদ হয়েছে

وَعَمِلَ এবং করেছে

صَالِحًا সৎ কাজ

وَلَا এবং না

يُلَقَّاهَا তা প্রাপ্ত হয়

إِلَّا ব্যতীত

الصَّابِرُونَ ধৈর্যশীলরা

উচ্চারণ: ওয়া ক্বালাল্লাযীনা উতুল 'ইলমা ওয়াইলাকুম সাওয়াবুল্লাহি খাইরুল লিমান আমানা ওয়া 'আমিলা সালিহান, ওয়ালা ইউলাক্বকাহা ইল্লাস সাবিরূন

এবং যাদের জ্ঞান দেওয়া হয়েছে তারা বলল, 'তোমাদের দুর্ভোগ! আল্লাহর প্রতিদান উত্তম তার জন্য যে নিরাপদ হয়েছে এবং সৎ কাজ করেছে; এবং ধৈর্যশীলরা ব্যতীত তা প্রাপ্ত হয় না।'