সূরা তা-হা - কুরআন গবেষণা ও শব্দানুবাদ

২০:৬১

قَالَ বলল

لَهُم তাদের

مُّوسَىٰ মূসা

وَيْلَكُمْ তোমাদের জন্য দুর্ভোগ

لَا না

تَفْتَرُوا তোমরা উদ্ভাবন করো

عَلَى উপর

اللَّهِ আল্লাহর

كَذِبًا মিথ্যা

فَيُسْحِتَكُم ফলে তিনি তোমাদের ধ্বংস করবেন

بِعَذَابٍ শাস্তি দ্বারা

وَقَدْ এবং নিশ্চয়ই

خَابَ ব্যর্থ হয়েছে

مَنِ যে

افْتَرَىٰ উদ্ভাবন করেছে

উচ্চারণ: ক্বালা লাহুম মূসা ওয়াইলাকুম লা তাফতারূ 'আল্লাহি কাযিবান ফাইউসহিতাকুম বি'আযাব, ওয়া ক্বাদ খাবা মানিফতারা

মূসা তাদের বলল, 'তোমাদের জন্য দুর্ভোগ! তোমরা আল্লাহর উপর মিথ্যা উদ্ভাবন করো না, ফলে তিনি তোমাদের শাস্তি দ্বারা ধ্বংস করবেন; এবং নিশ্চয়ই যে উদ্ভাবন করেছে সে ব্যর্থ হয়েছে।'